Kolín ist ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt, der von den ersten und dritten Eisenbahnkorridoren durchquert wird. Der Bahnhof ist eine Haltestelle für internationale Expresszüge auf Strecken wie Budapest – Hamburg, Wien – Hamburg, Budapest – Berlin, Prag – Žilina, Prag – Warschau, Prag – Krakau und Prag – Belgrad.
Autobahn D11 – Ausfahrt 39 Poděbrady Süd: Kolín – Kutná Hora
Straße I/38: Mladá Boleslav – Nymburk – Kolín – Kutná Hora – Čáslav
Straße I/2: Prag – Český Brod – Kolín
Anfahrt über Straße I/38. Die zweite Ausfahrt (Kolín Nord) nehmen, weiter über Žižkova Straße bis zur Ampel. Geradeaus auf Legerova Straße. Im Kreisverkehr die dritte Ausfahrt in die Straße Politických vězňů nehmen und am Platz der Republik vorbei geradeaus in die Sokolská Straße fahren.
Über Straße I/2 nach Kolín. Auf der Pražská Straße an der zweiten Ampel links abbiegen, den Platz der Republik überqueren und links in die Sokolská Straße abbiegen.
Über das Dorf Nová Ves Kolínsko in die Pražská Straße einbiegen. An der zweiten Ampel links abbiegen, den Platz der Republik überqueren und links in die Sokolská Straße einbiegen.
Anfahrt über Ovčárecká Straße. Geradeaus über die Neue Brücke bis zur Kreuzung beim Einkaufszentrum Futurum. Dort rechts in die Kutnohorská Straße abbiegen, an der nächsten Kreuzung links in die Straße Politických vězňů und weiter geradeaus bis zur Sokolská Straße.
Gehen Sie die Rorejcova Straße Richtung Zentrum. Nach dem Einkaufszentrum Futurum links abbiegen, die Ampel überqueren und weiter geradeaus auf der Kutnohorská Straße bis zum Karlsplatz. Geradeaus in die Pražská Straße und am Ende rechts in die Sokolská Straße abbiegen.